D
Jargão JurídicoLatim Forense
Data venia
Tradução literal: Com a devida licença
Fórmula de cortesia usada para apresentar discordância respeitosa de uma posição jurídica.
Explicação detalhada
A expressão não altera o conteúdo do argumento; apenas sinaliza deferência ao entendimento contestado.
É comum em votos, petições, pareceres e sustentações orais.
Exemplos práticos
- • Data venia, a prova dos autos conduz a conclusão diversa.